格林斯潘回忆录——动荡年代：冒险新世界

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册 格林斯潘，自1987年入主美联储主席位置以来，一直呆到布什政府的后期，前后近20年的时间。这20年来，他作为美国央行首脑，全球货币美元的掌门人，一言一行都深深地被公众关注，即使在遥远的中国，不少投资者都会看新闻了解格林斯潘最近说了什么话，又如何影响了市场。要不是2008年的金融危机，格林斯潘肯定会作为自由资本主义和全球化的代言人，让世人牢记，可是大家发现自由资本主义和全球化的最大获益人不是美国，而是新兴崛起的中国时，美国人民失望了。有心人曾把格林斯潘所过的话整理成一本集子出版，如同圣经一般膜拜，时过境迁，这样的情形不再了，可见人们是多么的好势。美国渐渐走上了贸易保护主义道路，希望以增加就业提升出口来重振经济，中国却要沿着格林斯潘的道路继续推行自由资本主义和全球化，全球化是不可避免的，但是，自由资本主义的中国式理解是难以理解的。
格林斯潘的贡献，并不因为一场金融危机为消逝，毕竟市场永远存在，无形的手始终隐藏在市场的背后，衰退是必然的，市场繁荣也是必然的，只是衰退速度快而深重，繁荣速度慢而漫长，市场周期轮回。习惯了看中文版译稿，对于英文原文总是有望文生义的弊病，一章英文读后，似乎是明白了文意，却发现对照专家的翻译后，不少关键点被我遗漏，个别意思还产生了曲解。曾经有一段时间从事翻译工作，一篇2000字中文译稿的文章，我要花费3个小时的时间，还是借助了谷歌翻译初译，由于是熟悉的领域，感觉已经是到达了效率的极限。回想个别词汇和句意来回推敲的痛苦劲，一天内绝不想再翻译第二篇，也感知翻译的耗精力，我还是决定把主要的心神放在阅读上，翻译还是需要由专家来操作。《动荡年代》既然已经翻译完成，希望能早日出版，早一天面世，总让我们更好理解格林斯潘的心路历程，对大家金融学识的提升是有很大帮助。
游客，你需要回复才能看到下载地址或更多内容哦回复

外汇交易有很大的风险性,本站所有资源均来自网络,请选择使用,如若出现亏损,本站不承担任何责任!