
| |   |
  一个世纪以æ�¥ï¼Œå¤–资银行一直在开拓亚洲市场。而亚洲地区主è¦�银行的当务之急是å¾�æœ�亚洲。这是《欧洲货å¸�》2019.5å°�é�¢æ•…äº‹ä¼ é€’å‡ºæ�¥çš„æ´�察。以下为该å°�é�¢æ–‡ç« ä¸è¯‘版:

  拥抱全�化,亚洲银行真的准备好了�?
  作者:Chris Wright
  亚洲的人å�£ç»Ÿè®¡æ•°æ�®ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯äººå�£è¶‹åŠ¿é¢„æµ‹ï¼Œä¸€ç›´ä»¤äººç–‘æƒ‘ä¸�已。æ�®äºšæ´²å¼€å�‘银行预测,到2050年,按è´ä¹°åŠ›å¹³ä»·è®¡ç®—ï¼Œè¯¥åœ°åŒºäººå�‡æ”¶å…¥å°†å¢�åŠ 6å€�,届时亚洲将å� å…¨ç�ƒGDPçš„52%。
  到2050年,将有30äº¿æ›´åŠ å¯Œè£•çš„äºšæ´²äººéœ€è¦�金è��æœ�务。一个世纪以æ�¥ï¼Œå¤–资银行一直在开拓,但亚洲银行拓展海外市场的情况å�ˆå¦‚何呢?目å‰�,亚洲地区的银行在海外的å�‘展主è¦�å±€é™�äº�建立海外åŠ�事处。å�°åº¦å›½å®¶é“¶è¡Œåœ¨36个国家建立了190家海外åŠ�事处,但是这些åŠ�公室负责的都是ä¸�å�°åº¦æœ‰å…³çš„业务,真的å�¯ä»¥å°†å…¶è§†ä¸ºå…¨ç�ƒæ€§é“¶è¡Œå�—?
  亚洲银行的海外收è´ä¹Ÿæ¯”较éš�机:收è´å�—é��æ ‡å‡†é“¶è¡Œï¼Œé›†å›¢åœ¨å�±æœºæ—¶æœŸè´å…¥çš„è‚¡ä»½ï¼ŒåŠ ä¸Šé‡�æ�‘è¯�券ã€�éº¦æ ¼ç�†é“¶è¡Œå’Œï¼ˆé€šè¿‡é‡Œæ˜‚è¯�券)的全ç�ƒé‡�心……和å�¯èƒ½æœ¬è´¨ä¸Šå±�äº�亚洲的金è��机æ�„,但ä»�法律角度而言,两家银行的总部都设在英国。
  相å��,亚洲地区主è¦�银行的当务之急是å¾�æœ�亚洲。这是有充分ç�†ç”±çš„:世界银行数æ�®æ˜¾ç¤ºï¼Œäºšæ´²ï¼ˆåŒ…括日本,但ä¸�包括澳大利亚)目å‰�å� å…¨ç�ƒGDP的三分之一,å�³33.85%。
  “亚洲市场ä¸�容å°�觑,â€�æ–°åŠ å�¡æ˜Ÿå±•银行(DBSï¼‰é¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜Piyush Guptaè¡¨ç¤ºï¼Œæ˜Ÿå±•é“¶è¡Œæ˜¯äºšæ´²æœ€å…·æ‰©å¼ æ€§çš„é“¶è¡Œä¹‹ä¸€ã€‚â€œäºšæ´²ç»�æµ�å¢�é•¿ç�‡ä¸º6%。为什么我è¦�将资本分é…�给那些å¢�é•¿ç�‡ä¸º1.5%的地区?å�ˆä¸�是说亚洲已ç»�没有å�‘展机会了。亚洲是å¢�长最快的ç»�æµ�体,拥有巨大的海外å��侨å��人群体,我们在亚洲文化里游刃有余——为什么ä¸�å�‘挥自己的优势呢?â€�
  �心
  å�°æ¹¾ä¿¡æ‰˜å•†ä¸šé“¶è¡Œæ˜¯ä¸€å®¶å…·æœ‰å…¨ç�ƒé‡�心的银行,å‰�身是ä¸å›½ä¿¡æ‰˜é“¶è¡Œï¼ˆChinatrust)。在银行业过度膨胀的å�°æ¹¾ï¼Œå•†ä¸šé“¶è¡Œç›ˆåˆ©å¾ˆéš¾ï¼Œæ‰€ä»¥è‡ª20世纪90年代以æ�¥è¯¥è¡Œä¸€ç›´åœ¨èµ°å›½é™…化路线。2018年该行海外收入å� 总利润的38ï¼…ï¼Œå…¶ç›®æ ‡æ˜¯åˆ°2021年达到45%。“å�¯èƒ½äº”å¹´å��能达到50%,â€�行长Daniel Wu表示。
ã€€ã€€ä¿¡æ‰˜å•†ä¸šé“¶è¡Œçš„æ‰©å¼ ä¸»è¦�集ä¸åœ¨ï¼ŒåŒ…括2017å¹´è´å…¥æ³°å›½LH Financial 35.6%的股份。更令人惊讶的是2014å¹´æ”¶è´ä¸œäº¬ä¹‹æ˜Ÿé“¶è¡Œã€‚“这是å�†å�²ä¸Šé¦–次当地银行被外国银行收è´ï¼Œâ€�Wu表示。
  这是有å�Ÿå› 的。日本是世界上人å�£å¢�é•¿å‰�景最ä¸�å�¯è§‚的国家之一,亚洲银行认为日本市场å¢�长空间å��分有é™�。日本国内的净利æ�¯å·®å¹…ä¸�å�°æ¹¾ä¸€æ ·ä½�,但信托商业银行还有å�¦ä¸€ä¸ªè€ƒè™‘å› ç´ ï¼šå°†æ—¥æœ¬å®¢æˆ·çº³å…¥ä¿¡æ‰˜å•†ä¸šé“¶è¡Œçš„äºšæ´²ç½‘ç»œã€‚
 “我们能够满足日本客户的部分海外需求,â€�行长说。“日本很多规模地区银行缺ä¹�海外平å�°ï¼Œé€šå¸¸ä»–们会ä¸�当地银行ç¾ç½²MoU(谅解备忘录)。但我们已ç»�ä¸�日本当地银行ç¾ç½²äº†30份MoU,以æœ�务客户的海外需求。这是一个é��常有趣的ç�°è±¡ã€‚â€�
  但是,三大日本银行,尤其是三è�±æ—¥è�”金è��集团,是å�¦è¦†ç›–了海外市场? Wuå›�ç”说,例如,日本有大约2500å®¶åˆ¶é€ å•†åœ¨æ³°å›½è¿›è¡Œç”Ÿäº§ï¼Œä½†è¿™ä¸‰å¤§é“¶è¡Œå�ªä¸ºå…¶ä¸40ï¼…æ��ä¾›æœ�务:“他们是地区银行的客户。看看丰田,它并ä¸�是æ�¥è‡ªå¤§åŸ�市的(å®�际上是爱知å�¿ï¼‰ã€‚â€�
  还有å�¦ä¸€ä¸ªå› ç´ ã€‚â€œæ—¥æœ¬åœ°åŒºé“¶è¡Œåœ¨äº‰å�–海外客户时,ä¸�æƒ³å°†è¿™äº›å®¢æˆ·è½¬ä»‹åˆ°ä¸‰å¤§é“¶è¡Œï¼Œå› ä¸ºè¿™å�¯èƒ½æ„�味ç�€å®¢æˆ·çš„æ°¸ä¹…æµ�失,这是关键,“Wu表示。
  转�
  Gupta谈到星展银行的三次转å�‹ï¼Œå…¶ä¸ä¸€æ¬¡è¿˜æœªå®Œæˆ�。第一次是æˆ�ä¸ºæ–°åŠ å�¡æœ€å¤§çš„银行,并使其æˆ�为一家值得信赖的亚洲银行,这主è¦�是通过收è´å®�ç�°çš„。第二次是数å—化转å�‹ã€‚
  “但对我æ�¥è¯´ï¼Œç¬¬ä¸‰æ¬¡è½¬å�‹é‡�点是我们的弱点:我们80ï¼…çš„ä¸šåŠ¡éƒ½æ˜¯åœ¨æ–°åŠ å�¡å’Œé¦™æ¸¯ã€‚ä»�创立之åˆ�开始,我就è¦�è€ƒè™‘è¿™æ ·ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼šå¦‚ä½•é¢†å¯¼ä¸€å®¶å�¯ä»¥æŒ�ç»å�‘展50年甚至100年的银行? è¦�å�šåˆ°è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œæˆ‘需è¦�在这两个地方之外æ‰�æ ¹å�‘展。
ã€€ã€€å› æ¤ï¼Œæˆ‘们需è¦�在ã€�或ä¸å›½å»ºç«‹è¶³å¤Ÿå¼ºçš„网络,给星展银行未æ�¥20å¹´çš„å�‘展铺路,但我们还没有å®�ç�°è¿™ä¸€ç›®æ ‡ã€‚“然而,这并ä¸�æ„�味ç�€è¦�å� 领世界。“我认为国际银行业越æ�¥è¶Šå…·æœ‰æŒ‘战性,â€�Gupta说。其ä¸ä¸€ä¸ªå�Ÿå› 是区域背景å�„ä¸�相å�Œï¼šçš„业务ä¸�的业务ä¸�å�Œï¼Œä¸�亚洲的业务也ä¸�å�Œï¼šâ€œå› æ¤ï¼Œç®¡ç�†å¤§å�‹è·¨å›½é“¶è¡Œå¹¶ä¸�是一件简å�•的事。â€�
  他谈到“规模效ç�‡ä½�下:如æ�œä½ 在60甚至80ã€�90个国家开展业务,å�³ä½¿éƒ½å�ªæ˜¯å°�国,也需è¦�建立大é‡�的带宽和系统。â€�规模导致效ç�‡ä½�下这一概念也适用äº�å…¬å�¸æ²»ç�†ã€‚他指出,银行业的大部分罚款都æ�¥è‡ªè§„æ¨¡æœ€å¤§çš„å‡ å®¶ï¼Œâ€œå› ä¸ºå¾ˆéš¾æ�§åˆ¶å…¨å±€ã€‚â€�
  ç�†è®ºä¸Šï¼Œä¸€å®¶æ•°å—银行的æˆ�功模å¼�å�¯ä»¥åœ¨ä¸–界其他地方æ�¨å¹¿ã€‚“但我们还没有å�šåˆ°ï¼Œâ€�Gupta表示。“我们甚至还没有è¯�æ˜�我们å�¯ä»¥åœ¨ç›®æ ‡å¸‚场å®�ç�°è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œæ›´ä¸�用说在西欧æ�¨å¹¿äº†ã€‚â€�
  Gupta预计,由äº�国内市场稳固,ç¾�国投资银行ä»�将维æŒ�主导地ä½�,“全世界å�ªæœ‰ç¾�国市场å�¯ä»¥åœ¨æ‰¿é”€è‚¡ç¥¨æ—¶å€™æ”¶å�–3%的手ç»è´¹ã€‚â€�但他的确希望看到“地区银行和国内银行的崛起。本地区更大的国内银行和地区银行会引起ç«�争。â€�
  扩å¼
  大å��银行一直å�šæŒ�åœ¨æ‰©å¼ ä¸šåŠ¡ï¼Œç›®å‰�æ£å¯»æ±‚通过建设数å—é“¶è¡Œè¿›è¡ŒåŒºåŸŸæ‰©å¼ ã€‚
  但这并ä¸�是轻而易举就能å®�ç�°çš„ã€‚æ–°åŠ å�¡å¤§å��银行(UOBï¼‰é¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜Wee Ee Cheong表示,“显然机会是å˜åœ¨çš„,但被信用é™�级的å�¯èƒ½æ€§é��常大。â€�“那么如何把æ�¡æœºä¼šå¹¶ä¿�æŒ�AA评级是一个挑战。â€�
  尽管是数å—é“¶è¡Œï¼Œä½†å¯»æ±‚æ‰©å¼ ä»�ç„¶æ„�味ç�€èµ„金上的å�‹åŠ›ã€‚å¤§å��银行在所在地区的æ¯�个国家都å�•独注册,包括马æ�¥è¥¿äºšã€�泰国ã€�å�°åº¦å°¼è¥¿äºšå’Œä¸å›½ã€‚“他们希望我们在当地注册æˆ�ç«‹ï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬å¸Œæœ›æˆ‘ä»¬æŠ•å…¥èµ„é‡‘ï¼Œâ€�Wee说。
  “他们想è¦�æ�§åˆ¶æˆ‘ä»¬çš„èµ„äº§å’Œè´Ÿå€ºæƒ…å†µï¼Œå› ä¸ºå½“åœ°äººæœ€ä¸�希望å�‘生的事情是外资银行æ�¥åˆ°è¿™é‡Œï¼Œå¸¦èµ°å˜æ¬¾å’Œèµ„金。â€�按照个别国家è¦�求,大å��é“¶è¡Œé€šå¸¸ä¼šæ ¹æ�®éœ€è¦�å°½é‡�少投入资金,å�ªè¦�足够开展业务并ä¿�è¯�适当盈余,以预防当地货å¸�贬值。
  大å��银行在这方é�¢å¾ˆæœ‰è€�心。Wee表示,大å��银行收è´çš„两家泰国银行花了16年的时间æ‰�开始盈利,目å‰�这两家银行已ç»�å�ˆå¹¶ï¼Œç”±å¤§å��银行集团æ�§è‚¡ã€‚直到ç�°åœ¨ï¼Œä¸¤å®¶é“¶è¡Œæ‰�开始在å�Œä¸€ä¸ªé›†ä¸å¼�技术平å�°ä¸Šè¿�è�¥ï¼ŒWee估计这项工作至少花费了5亿ç¾�元,耗时8到10å¹´ã€‚â€œæˆ‘å¸Œæœ›åˆ›é€ ä¸€ç§�æ— ç¼�å¼�体验,â€�ä»–è¯´ã€‚â€œæˆ‘æƒ³åˆ›é€ ç”¨æˆ·ç²˜æ€§ï¼Œâ€�他补充é�“。“如æ�œæœ‰äººå�ªåœ¨æ–°åŠ å�¡åŠ�ç�†é“¶è¡Œä¸šåŠ¡ï¼Œé‚£ä¹ˆæ˜Ÿå±•é“¶è¡Œå¾ˆå�¯èƒ½è¯´ï¼šâ€˜æ�¥æˆ‘们这儿å�§ã€‚’但如æ�œä½ 在马æ�¥è¥¿äºšå’Œæ³°å›½ä¹Ÿéœ€è¦�åŠ�ç�†é“¶è¡Œä¸šåŠ¡ï¼Œä½ å¾ˆéš¾æ‹’ç»�大å��银行。就åƒ�一对夫妻:如æ�œä½ 结婚没有å©å�ï¼Œå¾ˆå®¹æ˜“ç¦»å©šã€‚ä¸€æ—¦ä½ æœ‰äº†å©å�,就得好好考虑了。“
  缅甸也有大å��银行,但ä»�在早期å�‘展阶段。大å��银行还没打算进入,å�Ÿå› 是è�²å¾‹å®¾å’Œä¸œå�—äºšå…¶ä»–åœ°åŒºå‡ ä¹�没有任何资金往æ�¥ï¼Œè€Œä¸”文化也ä¸�å�Œã€‚它也ä¸�考虑å�°åº¦ã€‚“文化差异太大了。â€�但Weeç¡®å®�有é‡�心。“我希望大å��银行能æˆ�为一家真æ£çš„亚洲银行,â€�他说。 ç›®å‰�,大å��银行新60%的利润æ�¥è‡ªæ–°åŠ å�¡ï¼Œæˆªè‡³2018年底,52%的贷款æ�¥è‡ªæ–°åŠ å�¡ã€‚
  �长
ã€€ã€€å°½ç®¡åœ¨è¿‘å‡ å¹´è¿›è¡Œäº†æ•´å�ˆï¼Œè�”昌国际银行一直是马æ�¥è¥¿äºšæœ€å…·æ‰©å¼ 性的银行之一,整å�ˆå…·ä½“æ�ªæ–½åŒ…括å�œæ¢æ¾³å¤§åˆ©äºšæŠ•资银行业务ã€�泰国信用å�¡ä¸šåŠ¡å’Œå�°åº¦å°¼è¥¿äºšå°�é¢�信贷业务。
  尽管如æ¤ï¼Œè�”昌国际银行目å‰�在10个都设有代表处。新æ�¨å‡ºçš„Forward23计划清晰地展示了其å�‘展规划。作为一家东盟银行,它还是很头é‡�脚轻,但也是蓄æ„�为之。预计未æ�¥äº”年内,超过80ï¼…çš„å¢�é‡�值æ�¥è‡ªå’Œå�°åº¦å°¼è¥¿äºšï¼Œé©¬æ�¥è¥¿äºšéœ€è¦�1.5å€�的市场å¢�长,å�°åº¦å°¼è¥¿äºšé¢„计ç¨�å‰�利润å¢�é•¿2.5å€�。
  “我们的é‡�ç‚¹å°†æ”¾åœ¨è¿™ä¸¤ä¸ªå¸‚åœºï¼Œå› ä¸ºå®ƒä»¬è§„æ¨¡å¤§ï¼Œâ€�è�”æ˜Œå›½é™…é“¶è¡Œé¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜Zafrul Aziz表示。å�°åº¦å°¼è¥¿äºšç›®å‰�çš„ç¨�å‰�利润约为21%,远ä½�äº�五年å‰�çš„30%;他希望到2023年这一数å—能达到35%。ã€�æŸ¬åŸ”å¯¨å’Œæ–°åŠ å�¡åˆ†åˆ«å� 比约5%,略ä½�äº�ç›®å‰�æ°´å¹³ï¼Œå› ä¸ºâ€œæˆ‘ä»¬å¸Œæœ›é©¬æ�¥è¥¿äºšå’Œå�°åº¦å°¼è¥¿äºšå®�ç�°æ›´å¿«çš„å¢�长以ä¿�æŒ�如今的地ä½�。â€�
  è�”昌国际在è�²å¾‹å®¾å’Œè¯•点æ�¨å‡ºçš„æ•°å—银行是å®�验性的。两个区域市场é‡�è¦�性如æ¤ä¹‹é«˜ï¼Œä»¥è‡³äº�欧洲货å¸�专门询问,它们到底还算ä¸�ç®—åœ°æ–¹æ€§å¸‚åœºã€‚åœ¨ä¸œç›Ÿå›½å®¶æ— å¤„ä¸�在的象å¾�æ„�义很é‡�è¦�å�—?还是真æ£çš„商业需è¦�?
  Zafrul说,马æ�¥è¥¿äºšä¹‹å¤–的长期计划涉å�Šä¸‰ä¸ªä¸»è¦�æ”¶å…¥æ�¥æº�,而é��一个——越å�—,è�²å¾‹å®¾å’Œå�°åº¦å°¼è¥¿äºšã€‚但这比2023年的计划è¦�更长远。“但我们需è¦�ä»�ç�°åœ¨èµ·å¼€å§‹æŠ•资。â€�å�¦å¤–,他还说:“我们的银行交易和贸易è��资业务也ä¾�èµ–äº�该网络。贸易è��资和ç�°é‡‘管ç�†æ˜¯å¢�é•¿çš„å…³é”®é©±åŠ¨å› ç´ ã€‚â€�这就使得在整个地区有业务网络æˆ�为了æœ�务ä¼�业客户的必需å“�ï¼Œæ— è®ºå®¢æˆ·æ�¥è‡ªé©¬æ�¥è¥¿äºšã€�å�°åº¦å°¼è¥¿äºšè¿˜æ˜¯æ³°å›½ã€‚
  那东盟这个概念本身呢?Zafrul表示,“东盟拥有6.5亿人å�£ï¼Œå›½å†…生产总值1.3万亿ç¾�元,å¢�长潜力巨大,但å�„国的å¢�长差异很大,很多问题å�–äº�国家内部政ç–,例如劳动力的æµ�动。如æ�œä¸œç›Ÿèƒ½å¤Ÿå®�ç�°æ•´å�ˆï¼Œå½¢æˆ�å��å�Œæ•ˆåº”,我们就å�¯ä»¥æ›´å¥½åœ°æ‹“展东盟市场。但这目å‰�å�ªæ˜¯ä¸€ä¸ªæ�„想,我们Forward23计划并没有预计东盟国家之间能å®�ç�°é«˜åº¦æ•´å�ˆã€‚â€�
  机�
  一些银行,如å�°åº¦çš„Kotak Mahindra,尽管会欢è¿�å…¨ç�ƒæœºé�‡ï¼Œä½†è¿˜æ˜¯ä¼šä¸»æ”»å›½å†…å¸‚åœºã€‚é¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜å’Œåˆ›å§‹äººUday Kotak是ä»�å››ç§�情景进行考虑的:为消费者æ��ä¾›å�°åº¦äº§å“�,é�¢å�‘å…¨ç�ƒæ¶ˆè´¹è€…çš„å�°åº¦äº§å“�,é�¢å¯¹å�°åº¦æ¶ˆè´¹è€…的全ç�ƒäº§å“�和对全ç�ƒæ¶ˆè´¹è€…的全ç�ƒäº§å“�。
  显然,它在æœ�务å�°åº¦æ¶ˆè´¹è€…çš„å�°åº¦äº§å“�æ–¹é�¢ç›¸å½“ä¸�错;在第二个方é�¢ï¼Œå®ƒä¸ºå…¨ç�ƒæœºæ�„客户股æ�ƒå’ŒæŠ•资银行æœ�务;在第三个方é�¢ï¼Œå®ƒé€šè¿‡ä¼™ä¼´å…³ç³»æ�¥æ��ä¾›æœ�务。Kotak说:“我们认为å�°åº¦çš„æœºä¼šè¿˜å¾ˆå……裕,ç�°é˜¶æ®µæ— 需考虑第四个方é�¢ï¼Œä½†ç»ˆæœ‰ä¸€å¤©æˆ‘们也必须考虑这一点。â€�
  更广泛的æ„�义上æ�¥è®²ï¼ŒKotakç¡®å®�认为亚洲在全ç�ƒé‡‘è��䏿‰®æ¼”ç�€æ›´ä¸ºé‡�è¦�的角色:“但是,我们应该æ˜�确亚洲的角色到底有多么é‡�è¦�,而ä¸�应被带å��。 å�ªè¦�关键的国际å�Œä¸šè´¦æˆ·ä»�是ç¾�元账户,我们就必须牢记这一ç�°å®�。“
ã€€ã€€è¿™ä¸€å®šç¨‹åº¦ä¸Šæ˜¯å› ä¸ºåœ¨å›½é™…ä¸Šç¼ºä¹�å�¯å…‘æ�¢æ€§å�—?“我ä¸�是说å�¢æ¯”需è¦�在全ç�ƒèŒƒå›´å†…自由兑æ�¢ï¼Œä½†äº‹å®�上,å�³ä½¿ç�°åœ¨ï¼Œå…¨ç�ƒè´¸æ˜“在很大程度上还是ç¾�元贸易。我们必须è¦�认清这一ç�°å®�ã€‚å› æ¤ï¼Œå½“ä¸å›½å’Œå�°åº¦ç‰å¤§å›½çš„亚洲货å¸�æˆ�为全ç�ƒè´§å¸�时,亚洲金è��æ‰�能真æ£å…·å¤‡å…¨ç�ƒåŒ–的能力。â€�
  ä¸ä¿¡è¯�券/里昂è¯�åˆ¸åœ¨é¦–å¸æ‰§è¡Œå®˜ä¹”纳森斯隆和董事长å”�臻怡的离è�Œå��å�ˆæ€�ä¹ˆæ ·äº†ï¼Ÿä»�市场情绪看,他们也并ä¸�好过。å�Šé—´å‡ºç�°äº†æœ‰å…³æˆ˜ç•¥å·®å¼‚和削å‡�å¥–é‡‘æ± çš„ä¼ è¨€ã€‚è·¯é€�社报é�“说,å”�先生给他的工作人员å�‘了告别信,别有深æ„�:“在å�–得更大æˆ�功的过程ä¸ï¼Œè™½ç„¶æˆ‘ä¸�æ„¿æ„�承认,但事情并没有åƒ�æˆ‘é¢„æœŸçš„é‚£æ ·å�‘展。两年å‰�,我带ç�€æ¢¦æƒ³å’Œé‡�心æ�¥åˆ°é‡Œæ˜‚è¯�券。但是由äº�å�„ç§�å¤�æ�‚的事情,我çª�ç„¶å�‘ç�°ï¼Œåœ¨é‡Œæ˜‚è¯�券进一æ¥å¢�é•¿çš„é�“路上,我自己已ç»�æˆ�为负é�¢èµ„产。â€�
  然而,å�Œæ–¹çš„伙伴关系ä»�ç„¶å�¯ä»¥ç®—是一个里程碑:一家ä¸å›½å¤§é™†è¯�券公å�¸æ”¶è´äº†ä¸€ä¸ªçœ‹èµ·æ�¥åƒ�是西方ä¼�业的公å�¸ï¼ˆé‡Œæ˜‚è¯�券是由西方人在香港创建的,为亚太股票ç»�纪和投资银行业务带æ�¥äº†å›½é™…å…ƒç´ ï¼‰ï¼Œä»�而开拓全ç�ƒåŒ–çš„é�“路。但其有效性ä»�未å�¯çŸ¥ã€‚
  其他大å�‹ä¸èµ„银行都在香港拥有大å�‹æŠ•资银行å�å…¬å�¸ï¼ŒåŒ…括ä¸é“¶å›½é™…,工银亚洲和ä¸å›½å»ºè®¾é“¶è¡Œï¼ˆäºšæ´²ï¼‰ã€‚但是,ä¸�ç‰çº¯ç²¹çš„æŠ•èµ„é“¶è¡Œä¸€æ ·ï¼Œä»–ä»¬çš„å›½é™…æŠ±è´Ÿä¸»è¦�集ä¸åœ¨æµ·å¤–çš„ä¸å›½å�‘行人和资本市场。
  然而,ä¸å›½çš„银行是最有å�¯èƒ½è¿›è¡Œå…¨ç�ƒå¸ƒå±€çš„银行,这是ä¸å›½å…¬å�¸çš„å…¨ç�ƒåŒ–特点,以å�Šæœ€è¿‘的“â€�倡议所决定的。
  “国际化是我们银行最早的战略之一,â€�副行长兼首å¸è´¢åŠ¡å®˜å�´ä¼Ÿè¡¨ç¤ºï¼Œâ€œè¿™æ¯”我们政府æ��出的一带一路倡议还早。â€�
  当被问å�Šé“¶è¡Œå¯¹è¿›å…¥è¯¸å¦‚斯里兰å�¡æˆ–的市场的信心时,å�´ä¼Ÿè¡¨ç¤ºï¼šâ€œæˆ‘们对这些国家进行了内部审查,ç�°åœ¨è¿˜æ— 法在那里设立公å�¸ï¼Œå› 为我们没有足够的员工,也没人愿æ„�å�»é‚£è¾¹å·¥ä½œã€‚对我们æ�¥è¯´ï¼Œç�°åœ¨åœ¨è¿™äº›å¸‚场建立机æ�„还ä¸�å�¯è¡Œã€‚“
  æ¤å¤–,他表示,监管机æ�„将审查该银行想è¦�建立市场的主æ�ƒé£�险。“å�¦ä¸€ä¸ªé‡�è¦�问题是地方政府å�¯èƒ½ç¼ºä¹�é€�æ˜�度,â€�å�´ä¼Ÿè¯´ï¼Œâ€œä¸å›½åœ¨å¼€æ”¾å’Œå��è…�æ–¹é�¢éƒ½å�–得了进展。â€�åƒ�è¿™æ ·çš„é“¶è¡Œä¼šæ”¶è´å…¨ç�ƒé“¶è¡Œå�—?å�´ä¼Ÿè¡¨ç¤ºï¼Œâ€œå°±ç›®å‰�而言,资本状况上,我认为我们å�¯ä»¥å�šåˆ°ï¼Œä½†æ‰¾åˆ°æˆ‘们å�¯ä»¥è�·å¾—çš„å�ˆé€‚机æ�„å�´ç›¸å½“困难。â€�
  交通银行已ç»�在å�šè¿‡æ”¶è´ã€‚“但如æ�œæˆ‘们想è¦�争å�–æ›´å¤§çš„ç›®æ ‡ï¼Œå°±åº”è¯¥è€ƒè™‘è‡ªå·±çš„èƒ½åŠ›ã€‚â€�监管方也阻ç¢�了这个想法。 外国投资委员会在ç¾�国å� 有很é‡�è¦�的地ä½�,ä¸�仅仅对äº�æ”¶è´è€Œè¨€æ˜¯å¦‚æ¤ï¼Œä»»ä½•è·Ÿç¾�å›½åˆ©ç›Šç›¸å…³é“¶è¡Œéƒ½æ˜¯è¿™æ ·ã€‚â€œæˆ‘è®¤ä¸ºï¼Œç�°åœ¨æˆ‘们最好在海外市场建立自己的分支机æ�„,â€�å�´ä¼Ÿè¯´ã€‚
  最新的分支机æ�„ä½�äº�å¸ƒæ‹‰æ ¼å’Œå¤šä¼¦å¤šã€‚ 但ä¸å›½çš„银行走å�‘å…¨ç�ƒå¹¶ä¸�容易。很少有人比副行长兼英国业务å‰�负责人å™ç…œæ›´äº†è§£è¿™ä¸€ç‚¹ã€‚“作为一家拥有强大国际影å“�力的ä¸å›½é“¶è¡Œï¼Œç»´æŠ¤å’Œå�‘展我们的文化是一项挑战,也是我们æ£åœ¨åŠªåŠ›å�šåˆ°çš„一点,â€�他说,“作为英国分公å�¸å¤šå¹´çš„æ€»ç»�ç�†ï¼Œæˆ‘亲眼目ç�¹äº†è¿™ä¸€ç‚¹ã€‚â€�他在那里雇佣了一些æ�¥è‡ªçº½çº¦å¸‚的人。
  “有些人招得很æˆ�功,有些则ä¸�尽然,â€�为了更好地æœ�务当地客户,银行需è¦�è�˜è¯·å½“地人æ‰�。“但在英国,我们é��常清楚地表æ˜�,我们是一家ä¸èµ„银行,ä¸�或ç‰é“¶è¡Œä¸�å�Œã€‚â€�
  对äº�一些人æ�¥è¯´ï¼Œä¸å›½é“¶è¡Œçš„æ•…事é��常å�¸å¼•人:例如,大宗商å“�银行家希望è�·å¾—ä¸å›½é“¶è¡Œçš„资æº�。ç�°åœ¨ï¼ŒåŠ�事处雇佣了æ�¥è‡ª28个国家的员工。尽管é�¢ä¸´è¿™è®¸å¤šæŒ‘战,ä¸å›½é“¶è¡Œè¿˜æ˜¯ä¼šä¸�æ–å°�试。“ä»�一开始,ä¸å›½é“¶è¡Œçš„DNAä¸€ç›´æ˜¯å›½é™…åŒ–çš„ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬ä¼ ç»Ÿçš„ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚â€�
  ä¸å›½é“¶è¡Œæ˜¯æ‰€æœ‰ä¸å›½é“¶è¡Œä¸æœ€å›½é™…化的一个,业务é��å�Šè¿‘60个国家,其ä¸25%的资产和收入æ�¥è‡ªæµ·å¤–。“这是ä¸å›½ç»�æµ�国际化的关键时刻å�—?â€�å™ç…œé—®é�“。“很å�¯èƒ½ã€‚éš�ç�€ä¸å›½èµ„本市场的开放,以å�Šæ–°çš„金è��机æ�„åŠ å…¥åˆ°å¢ƒå†…å¸‚åœºï¼Œæœºé�‡ä¼šä¸�æ–å¢�åŠ ã€‚çš„å®�际需求将会å¢�åŠ ã€‚â€œä»–è¯´ï¼Œä¼¦æ•¦æœ‰ç�€8万亿的资产,其ä¸ä¸�到1%投资äº�人民å¸�。éš�ç�€äººæ°‘å¸�的进一æ¥å›½é™…化,也许这会使ä¸èµ„银行æˆ�为真æ£çš„å…¨ç�ƒåŠ›é‡�。
  (编者注:本文为《欧洲货å¸�》æ�ˆæ�ƒå�‘布,这也是该æ�‚志首次将内容翻译æˆ�䏿–‡åˆ†äº«ç»™è¯»è€…。《欧洲货å¸�》创立äº�1969年,是引领全ç�ƒé‡‘è��资本市场的å�“è¶Šè´¢ç»�月刊,覆盖100多个国家,其主è¦�阅读对象为全ç�ƒé“¶è¡Œå�Šé‡‘è��业的最高决ç–层。)

  👉编辑精选:
  
  
  
  
  
  
责任编辑:ç»ç”°æ›¾