原标题：巴国油将出售桑托斯盆地油田

中国石化新闻网讯 据3月2日Offshore Energy报道，巴西国家石油公司(Petrobras)已经启动了机会披露阶段(teaser)，即出售其在位于巴西桑托斯盆地浅水区的Merluza和Lagosta油田的所有权。

巴国油于2月27日(周四)宣布了这两处浅水区资产的招标公告。这笔交易有助于该公司优化投资组合，以及改善资本配置。

自1993年开始运行的Merluza平台(PMLZ-1)位于水深135米的桑托斯盆地，也是桑托斯盆地最早投入使用的平台，用于开采天然气和凝析油。自2009年4月以来，该公司还负责Lagosta油田天然气和凝析油的生产。2019年，这些油田的平均产量为3600桶/天。

该区块距离海岸约180公里，靠近贝纳德斯炼油厂(RPBC)，油藏深度在4600至5100米之间，巴国油持有100%的经营权益。

洪伟立 摘译自 Offshore Energy

原文如下：

Petrobras launches sale of two Santos Basin fields

Brazilian oil and gas giant Petrobras has started the opportunity disclosure stage (teaser), referring to the sale of all its equity interest in Merluza and Lagosta fields, located in the shallow waters of Santos Basin off Brazil.

Petrobras announced the teaser for the two shallow water assets on Thursday, February 27. This transaction is in line with Petrobras’ portfolio optimization and the improvement of the company’s capital allocation.

Operating since 1993, the Merluza fixed platform (PMLZ-1), located in a 135-meter water depth, is the oldest in operation in the Santos Basin and was installed for the production of natural gas and condensate from the field.

Since April 2009, the unit has also been responsible for the production of natural gas and condensate from the Lagosta field. The average production of the fields, in 2019, was 3.6 thousand boe/day.

The cluster comprises two offshore concessions located in shallow water at a distance of ~180 km from the coast near the Presidente Bernardes Refinery (RPBC) with reservoir depth between 4,600 to 5,100m. Petrobras currently holds 100% stake and operates the concessions.

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）