原标题：壳牌地热公司在鹿特丹港西部探索地热能源选择

中国石化新闻网讯 据全球能源新闻2020年1月20日伦敦报道，鹿特丹港管理局表示，鹿特丹地热港的研究正进入下一阶段。

壳牌地热公司和鹿特丹港管理局正在联合调查鹿特丹港西部的地热能源选择。这两家公司已经获得了荷兰经济事务部的勘探许可证。

在最近几年里，作为超深层地热能 (UDG) 绿色协议的一部分，鹿特丹港西部地区的地下地质情况已经被完全地绘制出来。获得勘探许可证意味着壳牌地热公司和鹿特丹港管理局在未来几年将有时间进一步详细说明他们的计划，目的是开发鹿特丹港西部地区的地热能源项目。

未来两年的重点将是与潜在的地热能源购买者达成协议，详细说明成本，确定测试钻探的潜在地点，并调查基础设施的外观。地热能源与其他能源竞争也很重要。

鹿特丹港的工业消耗大量能源。如果地热能以热水的形式被带到地面上来，它就能成为一种良好的可再生能源，特别是用于工业蒸汽的生产。

此外，一旦工业使用后稍微冷却，这些热水仍可以通过区域供热网络用于家庭和温室的供暖。

壳牌地热公司和鹿特丹港管理局将让荷兰能源管理机构EBN参与这个计划的详细设计。

李峻 编译自 全球能源新闻

原文如下：

Rotterdam Port Explores Option of Geotherma

Research into the geothermal port of Rotterdam is entering the next phase, according to the Port of Rotterdam Authority.

Shell Geothermal BV and the Port of Rotterdam Authority are jointly investigating the options for geothermal energy in the western part of the port of Rotterdam. The two companies have received an exploration permit from the Ministry of Economic Affairs.

The subsurface has been mapped out thoroughly in recent years as part of the Ultra-Deep Geothermal Energy (UDG) green deal. Obtaining the exploration permit means that Shell and the Port Authority will have time in the coming years to further detail their plans, with the aim of developing geothermal energy projects in the port’s western section.

The focus in the course of the coming two years will be on making agreements with potential geothermal energy purchasers, detailing the costs, determining a potential location for test drilling and an investigation into how the infrastructure could look. It is also essential that geothermal energy can compete with energy from other sources. Test and other drilling are not required at this point.

Industry in Rotterdam consumes a lot of energy. If geothermal heat can be brought to the surface as hot water, it can serve as a good renewable source of energy, particularly for the production of steam for industry.

Moreover, once slightly cooled following use by industry, the water can be used to heat homes and greenhouses via a regional heat network.

Shell and the Port Authority will involve EBN (Energy Beheer Nederland) in the detailing of the plans.

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）