原标题：壳牌投资Malikai项目第二阶段开发工程

中国石化新闻网讯 据1月13日Offshore Energy报道，壳牌子公司沙巴壳牌石油公司(Sabah Shell Petroleum Company)是位于沙巴近海的玛利凯（Malikai）张力式平台(TLP)项目的运营商，该公司正在投资玛利凯深水开发项目的第二阶段工程。

该项目包括钻探两口额外的产油井和四口注水井,以提高马利凯项目的预期可采石油量。是壳牌公司继续挖掘该国深水项目潜力的一部分，预计将在2021年第二季度为马利凯项目的投产做出贡献。

此次开发部署了在第一阶段中首次使用的单组立管技术。

马来西亚上游业务副总裁西蒙•杜尔金表示:“自2016年上线以来，Malikai TLP项目使壳牌得以在帮助沙巴和马来西亚开发其深水资源及相关服务业方面发挥积极作用。”

他补充称:“这类项目表明，我们有能力充分利用现有基础设施来实现价值。”

Malikai TLP项目是壳牌(35%，运营商)、康菲石油萨巴赫有限公司(35%)和马来西亚国家石油公司(30%)的合资项目。

邹勤 摘译自 Offshore Energy

原文如下：

Shell invests in next phase of Malikai development

Shell’s subsidiary, Sabah Shell Petroleum Company, the operator of the Malikai tension-leg platform (TLP) located offshore Sabah, is investing in the second phase of the Malikai deepwater development.

The project, which involves the drilling of two additional oil producing wells and four water injection wells to enhance Malikai’s expected recoverable oil volumes, is part of Shell’s continued investment in the country’s deep water potential and is expected to contribute to Malikai’s production in the second quarter of 2021, Shell said on Sunday.

The development deploys the same single-combo riser technology that was used for the first time during Malikai Phase 1.

“Since coming online in 2016, the Malikai TLP project has allowed Shell to play an active role in helping Sabah and Malaysia develop their deep water resources and related service industries,” said Simon Durkin, Vice-President, Malaysia Upstream.

“Projects such as these demonstrate our ability to fully leverage our existing infrastructure to unlock value,” he added.

The Malikai TLP project is a joint venture between Shell (35%, operator), ConocoPhillips Sabah Ltd (35%), and Petronas Carigali (30%).

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）