本报讯 ' target='_blank' >银监会主席' target='_blank' >尚福林29日在“' 陆家嘴论坛”上表示，' 银行业应有效将社会储蓄转化为投资，多渠道拓宽银行资本补充来源。

尚福林说，银行业发展转型要坚持服务实体经济这一本质要求。银行业与实体经济相互依存、共生共荣。实体经济是银行业赖以生存和发展的基础。“这场全球金融危机充分说明，金融发展脱离实体经济，不仅会导致资源配置的失效，也会放大金融体系自身的脆弱性。银行业是我国实体经济主要的融资来源，应当把发展转型的出发点和落脚点，放在如何更好地满足实体经济需求上。银行业应积极发挥信用中介、风险管理、信息处理等功能，将社会储蓄有效转化为投资，并约束借款人行为，实现资源合理配置，促进实体经济健康发展。”

尚福林还表示，银行要多渠道拓宽资本补充来源，以缓解信贷增长带来的资本补充压力。银行自身要提高利润留存比例，扩大内源性资本补充；银监会与相关部门正共同积极探索通过发行优先股、创新资本工具或开拓境外发行市场等方式，为银行多渠道筹集资本。记者 李喆