包装:无
日本央行的负责人称有必要对威胁区块链的势力采取严厉持续的反制措施，否则将损害区块链技术的可信度并影响该技术的发展。
在第三届FinTech（金融科技）峰会上，日本央行常务理事Shigehiro Kuwabara发表了一篇名为“分布式账本技术及创造‘信用’”的演讲，展示了作为一个银行业从业者对区块链技术的看法以及区块链技术在金融产业的应用情况。
在Kuwabara看来，相比于金融业的其他环节，建立信用是其中最重要的一个方面。因为，使区块链技术在金融部门充分发挥作用并为其构建一个值得信赖的机制将十分具有挑战性。
他继续深入对设计区块链信用机制体系三个方面进行解释。
第一点就是确保“应急响应的弹性”。他提到了去年发生的DAO黑客攻击，在此次事件里，黑客利用其系统的漏洞，从数字货币投资基金中获取了大量的数字货币。
他补充道，为了收回款项，运营商继续回滚付款记录，而这通常是不会发生。
然而，随着网络空间暴露在诸如黑客的威胁之下，区块链系统必须能够应对潜在威胁，正如Kuwabara所说的，由于区块链技术可信度的受损，金融科技的发展可能会受到阻碍。
第二点便是充分理解区块链的优缺点。
区块链技术毫无疑问的是一项新颖的技术，并且问世不久便超越了人们对其的预期。然而，Kuwabara认为基于区块链技术目前的水平，该技术的潜力还未被完全挖掘并不足以取代现有的中央式系统。
一方面，分布式账本系统具有很高容错率，而另一方面，构建共识是需要时间并充满挑战的事情。
第三，Kuwabara认为如果金融产业选择全面应用区块链技术，那么首先就必须深刻理解这项技术。
目前，区块链的核心要素是由IT供应商和金融科技公司开发，并完全脱离金融机构资源体系的。但是如果金融部门需要对其基于区块链技术的服务进行升级，那么就必须对该技术有足够的了解。
日本央行倡议：
日本央行承诺会确保其区块链系统的金融性和先进性。
现在，日本央行已经宣布将会认真考虑电子货币的可行性，尽管目前比特币不会对法定货币构成威胁。
然而，日本央行将继续跟踪区块链的发展，因为他们知道不远的将来会把金融科技应用于其自身的业务。
作者：Rebecca Campbell
编译：Ender@比特币中文网
【声明：此文为本站原创翻译，如有不当之处请多指教！欢迎转载，转载请务必注明译者以及转自比特币中文网！】
（免责声明:本文仅代表作者本人观点，不代表比特币中文网立场）