纽约的一家律师事务所在谈及执行智能合同时表示，他们正在审查如何使用区块链技术消除工作中繁琐的手动过程。

Hogan Lovells律师事务所正在考虑如何使用智能合同和区块链技术自动执行协议，取消人为工作，从而帮助节约律师的时间。

据华尔街日报（Wall Street Journal）报道，使用智能合同能够更快地执行合同条款;但这也意味着需要在律师，客户和编写智能合同的计算机程序员之间建立更密切的关系。

据Hogan Lovells的合作伙伴Ted Mlynar透露，目前参与者之间存在着巨大的分歧。

为了解决传统合同和智能合同之间的问题，我们需要能够提供关于交易专业知识以及技术专业知识的律师或律师团，以便了解智能合同中的代码以及如何协同工作。

虽然就目前来看，纸质合同很可能在未来几年内继续存在。但律师仍在测试智能合同，如果顺利的话将会创造理想的解决方案，节约律师处理各方协议的时间。

智能合同可能会减少工作机会？

当然，许多人认为使用区块链主导的智能合同可能会减少数千个就业机会。

6月份，澳大利亚最大的律师事务所之一向其客户发送了一份报告，通知他们由于对彼此工作组织缺乏信任，未来的律师盈利模式将受到区块链和智能合同的威胁 。

其他人也认为，该技术可能会威胁到律师在谈判和纠纷案中的工作和作用。

另一个需要考虑的因素是：使用区块链和智能合同同时也会带来有关其本身的法律问题。

包括如何解释术语，如何编写，以及如何将智能合同整合到早已建立的法律中。并且它也要求律师具有相关领域的专业知识，例如管理保险合同的法律，同时也需要了解区块链智能合同的工作原理。

所以智能合同是否适用于律师事务所，或者纸质合同是否还会是将来可供选择的合同都尚未可知。

作者：Rebecca Campbell

翻译：cici@比特币中文网

网址：https://www.cryptocoinsnews.com/new-york-city-law-firm-experiments-blockchain-smart-contracts/

【声明：此文为本站原创翻译，如有不当之处请多指教！欢迎转载，转载请务必注明译者以及转自比特币中文网！】

（免责声明:本文仅代表作者本人观点，不代表比特币中文网立场）